祁同学 于3年前 提问

帝国理工、布里斯托大学、格拉斯哥大学、爱丁堡大学、巴斯大学、约克大学翻译同声传译专业在英国是不是最正宗呢

郁婧老师咨询顾问

  同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,常常被称为外语专业的最高境界。其不仅广泛应用于国际会议,亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。
  同声传译人才属于全球稀缺人才,全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,在我国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
  同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”,在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里,同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。一般对于中国学生来讲,申请英国大学的翻译或者是口译专业,大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。

郁婧老师 于 3年前 回复
相关问题

5个月前 回复

-如果肯打工的话,生活费肯定是能自己赚到的。在伦敦自己煮的话,一般一个月不会超过200镑的,很多人一个月伙食购买才100多镑。伦敦的好处在于虽然开销…[详细]

5个月前 回复

班戈大学本科学费如下: 本科预科: 平均11000英镑/年 本科: 商科:会计管理,市场营销,会计和金融学,金融经济学,商业研究,11000英镑…[详细]

刘琦 6个月前 回复

目前据我们了解,利兹大学offer发放时间的话,官方说法是4周—6周,一般情况下,越早申请,效率也就越高,出结果就会越快,毕竟此时的申请者还不是那么…[详细]

刘琦 6个月前 回复

本科“211”与“985”工程大学毕业:平均分90分以上,一般要求雅思7.5分,单科不低于7分(各专业要求不同);本科普通大学毕业(只适用于个别专业与一小部…[详细]

8个月前 回复

-在英国研究生申请中计算机专业也是一个非常常申请的专业方向。计算机相关研究生专业分支有很多,比如计算机科学与技术、网络安全、信息技术与管理、数…[详细]